A tagállamok kedvezően véleményezték a bizottságnak azt a javaslatát, hogy korlátozott időtartamra vezessék be a sertésexport pótlólagos támogatását: a 2004. április 30-a előtt harmadik országba történő exportnál száz kilogrammonként 40 euróval támogatják a kivitelt. A 12 tagjelölt nem számít harmadik országnak. Az intézkedést a viszonylag erős euró, a magas takarmányárak és az alacsony kereslet okozta helyzet indokolta, amelyet válsággá szélesít, hogy párosul a ciklikusan fluktuáló ármélyponttal.

VG